【6月12日 AFP】史上初の米朝首脳会談のためシンガポール入りしている北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は11日夜、湾岸地域の夜間観光に繰り出した。
普段は厳重な身辺警護を受けている金委員長だが、観光中には同国のビビアン・バラクリシュナン（Vivian Balakrishnan）外相との自撮り写真にも応じた。

（中略）
 
金委員長はまた、シンガポール独立50年を記念して2015年に建設されたジュビリー橋（Jubilee Bridge）も見学。金委員長がフラッシュを浴びながら橋の中ほどまで歩を進めると、
一行は立ち止まり、さらに自撮り写真を撮影。金委員長は笑顔で手を振った。(c)AFP/Elizabeth LAW

http://www.afpbb.com/articles/-/3178128