1: 紅あずま ★ \(^o^)/ 2017/06/21(水) 10:39:56.76 ID:CAP_USER9
日光「眠り猫」、目覚めてる? 再修復して今は熟睡
朝日新聞:2017年6月21日09時48分
http://www.asahi.com/articles/ASK6N53PNK6NUUHB00N.html


no title

薄目を開けた状態の「眠り猫」=昨年11月28日撮影.

no title



 59年ぶりに修復作業が行われ、昨年11月にお披露目された日光東照宮(栃木県日光市)の彫刻「眠り猫」が、お披露目から1カ月半ほど「薄目を開けていた」ことがわかった。
彩色の担当者が両目が開いているように描いていた。
現在は改められ、目を閉じた表情となっている。

 修復は大正、昭和期の図面を元に実施。
図面では目の彫りの部分が黒で塗り上げられているが、彩色担当者は目の中央部分の黒さを強調し、周りは薄いグレーの2色としたため、薄目が開いたような状態に。

 日光社寺文化財保存会によると、工期はもともと今年3月までだったが、東照宮の意向で、観光客に早く見せたいと前倒しで昨年11月に飾っていた。

 「時代によっては薄目を開けていた」との伝承もあるというが、同会は「確証はない」と1月に図面通りに塗り直させた。

 保存会の工事監督の浅尾和年さんは
「国宝でもあるし、確たる根拠がないことをやってはいけないと思った。まだ修理期間中だったので塗り直して工期に間に合わせた」と話している。

http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1497955455/
★関連:日光東照宮の修復が下手すぎてワロタ どうすんだよw
http://gazou.2chblog.jp/archives/16682299.html

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1498009196/

3: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:41:18.73 ID:3ejCjabO0
>「時代によっては薄目を開けていた」との伝承もあるというが


なにそれ怖い

28: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:58:23.08 ID:1POV8c4G0
>>3
うちの猫は夢見てうなされながら薄目開いてるよ。

81: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:34:26.46 ID:zLavCLEx0
>>3
あの眠り猫は本当は寝たふりして何かあったらすぐに起きられる体制になってる
平和の象徴なんだが、それにはちゃんと憂いなくという意味も込められている

アメリカのホワイトハウス大統領執務室の床のカーペットにあるワシもなんかも、
平和時と戦時体制の時で足に持っている物が違くて、同じ意味合いだそうな
しかもカーペット取り替えている瞬間は大統領には見せないという伝統があるそうで
アメリカなだけに数時間で戦争終わった時なんかも大統領に気付かせないように取り替えているとのこと
(もしかしたら今の奴は簡単なシールパッチ式になってる可能性も微レ存だけど)

4: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:42:52.94 ID:K76sH8SG0
いや、耳が立ってるから狸寝入りだろ

97: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:12:25.68 ID:yJp452mE0
>>4
狸寝入りしてるってのが正解

徳川家康を護るために寝ていると見せ掛け、
いつでも飛びかかれる姿勢をしている

だそうで

5: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:43:23.48 ID:ARscOy+F0
眠り猫が目を開くと世界が滅ぶからな、ちゃんと眠らせといたほうがいい(´・ω・`)

6: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:43:59.11 ID:mvRB3jriO
薄目開けてても大してかわらん…

7: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:43:59.51 ID:QZ7sOrBm0
うちの猫もたまに瞬膜出たままピクピクしながら寝てるよ
どこの猫も一緒やな

9: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:45:14.07 ID:AIem7CSP0
東照宮の修復作業をフランスの文化財修復技師が見学するって言う番組を見たけど
フランスの技師は納得していない感じだったな。
修復する担当者の感性で表情が決まるとかさ
文化財の保護とは言えないんじゃないの?
技術の伝承にはなるだろうけどね。

10: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:45:14.49 ID:/OgpKk780
猿のほうはどうすんのさ?
あれで良いのか

11: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:45:24.52 ID:pkk/ITC6O
猫飼いには有名な話だがあれはポーズからして寝てない猫
隠れた獲物待機中とかにあんな姿勢になる

12: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:45:27.08 ID:eeESYlea0
上野寛永寺と芝増上寺にも日光東照宮みたいなすごい建築が山ほど建ってたのに
戊辰戦争とアメリカの空襲で全部無くなった
残ってれば国宝、世界遺産だったのに

62: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:46:52.72 ID:UW0FIRwg0
>>12
有ったわ、有った!懐かしいなぁ ( ´ー`)y─~~

13: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:46:59.57 ID:oMCCKmL/0
>確たる根拠がないことをやってはいけない

閉じてる根拠もないのでは?

14: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:47:00.43 ID:SPYphxsW0
>彩色の担当者が両目が開いているように描いていた。

何勝手なことやってんのこいつ

15: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:47:41.38 ID:dkCmCsgt0
眠り猫が目を覚ます時…

39: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:11:30.36 ID:AujIrr6K0
>>15
眠り猫は目覚めるのだ!

16: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:48:01.66 ID:t2YrCTxi0
インドに行く度に思うのだが
ムンバイ駅にある、見ざる言わざる聞かざるは何なのか

17: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:48:11.28 ID:cNfjqIBA0
今回の東照宮の修復はどこの職人がやったんだ
以前スペインだかのフラスコ画が地元の婆さんにバケモノにされたのと同じレベルだ

27: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:58:00.65 ID:ZOemsLeZ0
>>17
一応プロの職人さん‥でも修復はあれは失敗!素人さえ修復前と比べれば分かる!貴重な遺産を( ̄□ ̄;)

19: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:49:39.12 ID:nTaJsU130
ぬこって薄目開けながら寝てるよな

20: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:49:46.92 ID:83vavRcoO
>>1
写す角度を変えないと判らない程のネタかよwww
同じ角度の写真でなきゃ意味ないじゃんwww

21: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:50:30.60 ID:0Af6xuG90
たまに起きるんやな
素敵やん

24: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:54:59.39 ID:KV8V9aIn0
薄目を開けた状態の「眠り猫」=昨年11月28日撮影.
no title


薄目を開けているようには見えないんだが

83: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:37:06.62 ID:OK1SFK7l0
>>24
そっちは修復後

こっちが薄目だよ
no title

25: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:55:20.73 ID:i4d2k1s00
なんで勝手に薄眼開けて書いたの?

38: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:09:49.07 ID:wFfgg5HD0
>>25
元々そういう痕跡がある

そんな事より明らかな下手糞さをどうにかしろよ

29: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 10:59:27.93 ID:Z/rU437r0
俺も寝ながら目開いてるらしいんだが

31: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:00:05.42 ID:m9WCX4K80
勝手に描くのはいかんな
自分の仕事をアピールしたい自己顕示欲の強い職人なんだろうよ

こんなヤツに貴重な文化財の修復なんかさせるな

33: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:04:16.03 ID:3BlXz6RH0
猫の視線の先にお宝が埋められてあるんだよね
宮司の口伝に「鼠欲しけりゃ猫起こせ」の言い伝えがある

36: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:07:25.09 ID:je831toX0
この手のやつの修復っていうと壊れたり傷んだ所を完全に元通りにすることと思っちゃうけどこの日光の修復は違うらしいね
職人のアレンジが結構入ってるんでしょ?

43: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:18:34.80 ID:XXtdDpDz0
>>36
昔のひとの感性を残して欲しいよなぁ

37: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:08:35.47 ID:eEAVg8lH0
なんだよこれ
色塗りがおかしいって話題になったときに「ちゃんと当時の資料見てやってる」って反論してなかったか?
根拠無しでテキトーにやってるじゃねぇか

41: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:17:08.10 ID:Jzr66Kjl0
開眼!

42: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:18:11.66 ID:Jzr66Kjl0
(ФωФ)カッ!

44: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:19:27.87 ID:Zs23EoIy0
それは観測を行った結果による・・・・

45: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:20:20.83 ID:K76sH8SG0
韓国のなんとか門笑えねえなコリャ

47: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:22:38.87 ID:89GB2tKh0
日光東照宮ってめっちゃ悪趣味じゃね?
田舎くせー

48: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:23:42.77 ID:NgOlwJCu0
家康様はこんなの作ってほしいって思ってなかったのにね
でも田舎くさくはない

50: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:26:04.12 ID:R8Oq3xtR0
勝手なことをするなクソが

51: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:29:00.88 ID:LK5OdiyE0
八十年代は「デイスコ東照宮」とか呼ばれてたなあ、デイスコのほうが先に死語になったが

53: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:33:12.20 ID:cNfjqIBA0
この修復を仕切ったのは文化庁なのか地元の教育委員会なのか?
修復家の仕事じゃない。その辺のペンキ屋がついでに描き塗った程度の代物だぞこれ
予算ないなら端から手を出すな

55: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:35:09.26 ID:pXUqBdP80
no title

no title

これも直せよな

71: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:08:40.28 ID:TtpwnOdp0
>>55
あれ?
そんな顔だったっけ?

75: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:20:20.65 ID:pXUqBdP80
>>71
もとはコレ
no title

no title

77: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:27:51.24 ID:KV8V9aIn0
>>75
経年変化でくすんだからそうなってるって事じゃないんか
白鷺城が白すぎ城と言われたのと同じで

89: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:49:32.46 ID:iqjxeUUE0
>>77
この辺、日本はわびさび文化があるから尚更感じるのかも

93: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:00:59.04 ID:Hw56ODmk0
>>89
東照宮を「わび・さび」の文脈で語るなんて、適当にも程がある

84: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:38:32.09 ID:OK1SFK7l0
>>55
べつもんじゃねーか

85: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:40:43.49 ID:uZxqMR3l0
>>55
ていうかこれ完全にまぶたのライン無視して線引いてるな

87: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:48:26.17 ID:RqEW1E6V0
>>55
なんだろう、修復されたキリストの絵を思い出した。
no title

90: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:50:45.72 ID:NktR9OaS0
>>55
目の位置とか目の周りの立体感作る影とか明らかに元絵無視して塗りつぶしてるな

110: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 15:44:27.43 ID:o3gNZMaw0
>>55
目デカくなってね?
プリクラのデカ目機能的な現代風アレンジ?

57: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:38:31.18 ID:8Izz3ik/0
どっちにしろ、猫はまだマシ…

60: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:42:28.42 ID:4s9M6w9o0
修復担当者によってサルの毛並みが違ってるという問題もあるんじゃなかったけ?

61: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 11:43:31.37 ID:ssLGkqlR0
なんか有り難みが無くなったな。

65: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:01:01.10 ID:5EpvqAbG0
子供の頃、修学旅行で行った時には角度によって眼が開いてるように見えるって言ってた気がするが

66: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:05:10.77 ID:J5xqxJkY0
>>1
> 「時代によっては薄目を開けていた」との伝承もある

目を開けるというのは政権批判という意味があったらしいな
表立って御上を批判できないから…

70: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:08:26.07 ID:6Pi4BOby0
担当者出て来いや

76: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:24:52.65 ID:nDshlO+40
五月に東照宮行ったけど、修復前に見たかったわ

なんか塗料が毒々しすぎて、猿のやつなんか、全然
風情を感じなかった

78: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:29:02.93 ID:0/KQ+OVr0
>>76
>なんか塗料が毒々しすぎて、猿のやつなんか、全然
>風情を感じなかった

基本的に
「東照宮ってそういう建物」ってのはある

95: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:06:33.76 ID:Vr8Vhepy0
>>76
日光東照宮に風情を求めるのが間違い

107: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 14:05:03.73 ID:r3NLgZUZ0
>>76
あのレリーフからすると、侘び寂びよりも絢爛豪華な極彩色の方が合いそうだけどな。

80: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:32:44.33 ID:So595qY60
これより猿をどうにかしろよ
台無しだろ

86: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:44:26.83 ID:Y1R5KuNs0
東照宮のは、修復じゃなくて創作に近いからな
オリジナルと変わりすぎ。韓国を笑えなくなったな

92: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 12:57:19.97 ID:zk6DENlC0
封印を解くと地球は滅亡する

94: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:05:07.21 ID:Cxn/XStX0
全然わからん

96: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:07:53.57 ID:lMpPTbM60
お分かりいただけただろうか

100: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:29:57.61 ID:063Bvjzd0
>>1
修復技術者が勝手に作品に手を加えるもんなんだw

102: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:32:49.04 ID:AIem7CSP0
>>100
東照宮の場合は江戸時代からそうらしいよ
修復する職人の解釈や感性にゆだねるところが大きい野だそうだ。
だから作られた当初の趣がそのまま残っているわけではないらしい。

101: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:31:46.57 ID:EdFgzwpb0
どうせ至近距離で見れるわけじゃなし、どっちでも対して変わらん。

103: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 13:36:05.66 ID:jwwhYPEA0
他の寺社では塗料は塗り直さずに古色を出すから。
塗り直しは日光東照宮の特徴。

106: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 14:03:21.19 ID:r0EPvZ6fO
眠り猫から何らかのメッセージだったのではなかろうか

108: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 14:16:06.37 ID:/MtrOEdr0
もともと家康の遺骸が無いのにあると言ってる日光東照宮。本物は久能山だよ~~

111: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 16:42:49.47 ID:pkh7sXcl0
>>108 日光にあるのか、久能山にあるのか、正確なことは開けてみないと分からない。事実上開けることはできないので家康の遺体は両方に存在する可能性がある。いわゆるシュレジンガーの家康である。

109: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 14:21:26.29 ID:TUrK6E5vO
日光東照宮は、京都の豊国廟の丸パクリ。飾り付けも何もかもが徳川幕府の趣味と違う。

徳川幕府の全ての施設の中で、ここだけが豊臣風だったんだから、段々と職人も慣れなくなって、テイスト変わって来るのは仕方ないこと。

112: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 16:48:12.15 ID:4hNgK+xL0
>>1
> 修復は大正、昭和期の図面を元に実施。
>図面では目の彫りの部分が黒で塗り上げられているが、彩色担当者は目の中央部分の黒さを強調し、周りは薄いグレーの2色としたため、薄目が開いたような状態に。

この彩色担当したやつの独断?
なんで余計なことしたのw

114: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 19:28:23.53 ID:Gc+WSxyI0
ぬこって寝てるようで薄目開けて聞き耳たてて匂いも嗅いで警戒してる

115: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 19:42:51.59 ID:5MykXjdb0
猫飼ってる奴なら知ってるだろうけど、この眠り猫は実際には寝てはいない。
ちょっと休憩ってな感じで目を閉じているだけ。
実際リラックスして休憩してるなら前足は香箱組んでいるはず。
だけど眠り猫は前足を前に出している。
これは休憩しつつ、現状に何らかの不安があって警戒中での休息である。
まあ本当にリラックスして寝てたら五体おっぴろげて寝てるけど。

あと、文化財を破壊したとでも言う言い方してる奴いるが彫刻破壊したわけじゃ
ないからな。

121: 名無しさん@1周年 2017/06/22(木) 01:27:03.31 ID:dz/K27730
文化財までレイプするのか
これも関東レイプ文化の賜物だな

122: 名無しさん@1周年 2017/06/22(木) 01:43:13.38 ID:UxYv2wMj0
猫がおかしいのは毛並みだよね
毛の生えてる方向がおかしい

123: 名無しさん@1周年 2017/06/22(木) 05:20:20.82 ID:RYE7N8qD0
これ修復って言えないよなw
担当者が勝手に自分の感性で塗り絵やりました状態になっててワロタわw

124: 名無しさん@1周年 2017/06/22(木) 09:13:10.31 ID:ZfFACA2D0
日光文化財保存会って、本当にプロ職人なのかな?
テレビ出てたおばさんもピアスつけてぞんざいに扱ってたし、像の眉描いたおじさんとか一度塗ってまた拭き取ってたけどあまりの下手さに驚愕だった

125: 名無しさん@1周年 2017/06/22(木) 09:48:31.76 ID:81jKLZ0s0
最低限の訓練だけを受けた
普通の塗装工とかじゃないの

118: 名無しさん@1周年 2017/06/21(水) 20:19:59.23 ID:k9HPLPVJ0
イタリアだかの教会よかぜんぜんまし